sortir a la llum v intr
- to be on display
- to break | to get around | to get out
Resultats de la cerca per a «sortir a la llum»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Two further cassettes came to light through being offered on eBay. | Dos cassets més van sortir a la llum a través d’eBay. |
| Font: Covost2 | |
| Only the first of the three models came out. | Només la primera de les tres maquetes va sortir a la llum. |
| Font: Covost2 | |
| Twelve months later, the first Saturn demonstration vehicle was revealed. | Al cap de dotze mesos, va sortir a la llum el primer vehicle de demostració de Saturn. |
| Font: Covost2 | |
| When the story about Harvey Weinstein came to light — one the most well-known movie moguls in all of Hollywood — the allegations were horrific. | Quan la història de Harvey Weinstein va sortir a la llum, un dels magnats més coneguts de Hollywood, les al·legacions eren horribles. |
| Font: TedTalks | |
| It emerged that he was a convicted fraudster who embezzled $55,000 from WikiLeaks, and served two years in prison. | Va sortir a la llum que era un estafador convicte que va malversar 55.000 dòlars de WikiLeaks, i va complir dos anys de presó. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a place for encounter and discussion that often goes beyond the preconceived discourses of the curatorial team. | Es tracta d’un espai de trobada i reflexió que sovint fa sortir a la llum discursos que van més enllà dels que ha concebut l’equip curatorial del museu. |
| Font: MaCoCu | |
| Current expenditure, too, could also, of course, be held up to the light. | Per descomptat, també la despesa actual podria sortir a la llum. |
| Font: Europarl | |
| Business intelligence, one of the latest concepts to come to light, identifies business strategies that serve to improve market analysis and strengthen business weaknesses. | La intel·ligència empresarial, un dels últims conceptes a sortir a la llum, identifica estratègies de negoci que serveixin per a millorar l’anàlisi de mercat i reforçar les febleses del negoci. |
| Font: MaCoCu | |
| As an organ, the uterus is the dark empty chamber where an embryo lives and develops to become a foetus before being born into the light. | Com a òrgan, l’úter és la cambra fosca i buida on viu i es desenvolupa un embrió per convertir-se en fetus abans de néixer i sortir a la llum. |
| Font: MaCoCu | |
| These intended reforms may have been designed to force Russian civic society’s supporters into the open, thereby thinning their numbers. | Les reformes previstes poden haver-se elaborat per forçar els simpatitzants i partidaris de la societat civil russa a sortir a la llum i per minvar-ne així el nombre. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |